Choquequirao en el siglo XVI: etnohistoria e implicaciones arqueológicas

Choquequirao au XVIe siècle : ethnohistoire et implications archéologiques Résumé: à travers l étude de divers documents d archives, ce travail reconstitue l histoire coloniale du site archéologique de Choquequirao. Ce site, qui faisait tout d abord partie d une encomienda octroyée à Hernando Pizarro, devient partie intégrale de la réduction de Cachora, à la fin du XVIe siècle, avec les anciens villages de Sayhuite et Urco. Cet article démontre aussi que durant plus de 80 ans, les Espagnols ont concédé aux mêmes familles les charges de cacique de ces villages. Ces nouvelles données concernant l histoire de Choquequirao amènent à se poser de nouvelles questions dans le domaine de l archéologie. Este trabajo, a través del análisis de varias fuentes manuscritas, reconstituye la historia colonial del sitio arqueológico de Choquequirao. En primera instancia encomienda de Hernando Pizarro, este sitio fue reducido a fines del siglo XVI en el pueblo de Cachora, junto con los pueblos de Sayhuite y Urco. Este artículo demuestra también que los espa oles concedieron el cargo de cacique de estos pueblos a las mismas familias durante más de 80 a os. Estos nuevos conocimientos sobre la historia de Choquequirao llevan a plantear nuevas preguntas a la arqueología Choquequirao in the 16th century: ethnohistory and archaeological implications Abstract: Through the study of various archive documents, this work reconstructs the colonial history of the archaeological site of Choquequirao. This site, which first formed part of a Hernando Pizarro s holding, was reduced together with the old villages of Sayhuite and Urcp to the locality of Cachora at the end of the 16th century. This article also shows that during more than 80 years, the Spaniards conceded the office of cacique of these villages to the same families. These new data concerning the history of Choquequirao bring to raise new questions for archaeology.