Transcription d'un document inédit: répartition de Mita en 1666, rationalisation e l'économie et main-d'oeurvre indienne dans le Corregimiento de Cajamarca

Le texte que nous présentons ici est la transcription de la répartition du travail personnel des indiens (mita) pour l année 1666 dans le Corregimiento de Cajamarca. On peut percevoir le haut degré de rationalisation de l économie dans la distribution de la main d uvre indienne pour faire face à une baisse de l offre. Ce document peut remettre en cause la chute démographique catastrophique souvent constatée pour le XVIIe siècle au Pérou. La faible baisse de la population indienne enregistrée semble être davantage due à des migrations et à un changement de statut de la part d un nombre significatif d Indiens, qui ne sont alors plus enregistrés comme tels, que d une hausse de la mortalité au sein de cette population. El documento presentado es la transcripción de una repartición (mita) de trabajadores indígenas para el a o de 1666 en el Corregimiento de Cajamarca. Puede percibirse el alto grado de racionalización de la economía mediante la distribución de la mano de obra para enfrentar la caída de la oferta. Este documento podría motivar una discusión alrededor de lo que se suele considerar una catastrófica bajada demográfica que caracteriza el siglo XVII en el Perú. La baja de la población registrada parece ser debida a un cambio de estatus de parte de un número significativo de indígenas, que ya no son registrados como tal, y no a una subida de la mortalidad en el seno de la población indígena. The document presented here is the transcription of the repartition of indian workers (mita) for the year 1666 in the corregimiento of Cajamarca. One can perceive the high degree of rationalization of the economy through the distribution of manpower to face the drop of supply. This document raises questions about assumptions of the catastrophic fall of indigenous populations that often characterizes the XVIIth century in Peru. The weak registered drop in indigenous population seems to be due to migrations and to status modification rather than to increasing mortality among this population. As a result, a significant number of persons would not be registered as indians anymore.