VIOLêNCIA CONTRA CRIAN AS E ADOLESCENTES: SIGNIFICADOS E ATITUDES POR EQUIPES DA ESTRATéGIA SAúDE DA FAMíLIA VIOLENCIA CONTRA NI OS Y ADOLESCENTES: SIGNIFICADOS Y ACTITUDES POR PROFESIONALES DE SALUD DE LA FAMILIA VIOLENCE AGAINST CHILDREN AND ADOLESCENTS: MEANINGS AND ATITUDES BY FAMILY HEALTH STRATEGY TEAMS

O estudo teve como objetivo compreender os significados atribuídos por profssionais da Estratégia Saúde da Família sobre a violência contra a crian as e adolescentes; e as atitudes destes profissionais frente as evidencias de situa es identificadas no contexto assistencial. Pesquisa social em saúde de abordagem qualitativa realizada entre fevereiro e setembro de 2009 com 18 profssionais de quatro equipes da Estratégia Saúde da Família em Goiania, Brasil. Os dados foram coletados por entrevistas semi-estruturadas e analisadas na modalidade temática da análise de conteúdo, de onde surgiram as categorias “sentido da violência”, “motivos para a violência”, “procedimentos no atendimento às vítimas da violência” e “formas de a es preventivas”. Os profssionais compreendem as quest es sociais como uma das principais raz es para a ocorrência da violência nas famílias, sendo as a es preventivas e encaminhamentos aos órg os judiciais competentes ou institui es de saúde de maior complexidade as a es mais significativas. El estudio tuvo como objetivo comprender los significados atribuidos por profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia sobre violencia contra ni os y adolescentes; las actitudes de estos profesionales frente a las evidencias de situaciones identificadas en el contexto asistencial. Investigación social en salud de abordaje cualitativo realizada entre febrero y septiembre/2009 con 18 profesionales de cuatro equipos de Estrategia de Salud de la Familia en Goiania, Brasil. Los datos fueron recolectados por entrevistas semiestructuradas y analizados en la modalidad temática del análisis de contenido donde surgieron las categorías “sentido de la violencia”, “motivos para la violencia”, “los procedimientos en la atención a las víctimas de la violencia”, y “formas de acción preventiva.” Los profesionales comprenden las cuestiones sociales como un de las principales razones para ocurrencia de violencia en las familias, siendo las acciones preventivas y encaminamiento a órganos judiciales competentes o instituciones de salud de mayor complexidad las actitudes mas significativas. This study sought to understand the meanings attributed by Family Health Strategy professionals on violence against children and adolescents, and their attitudes toward violence evidences noted in health care context. Qualitative social health research developed from February to September 2009 with 18 professionals of four Family Health Strategy teams in Goiania - Brazil. Data collection was performed by semi-structured interview and analyzed through content analysis as t