A PRODU O DE CONHECIMENTO EM ENFERMAGEM EM UM CONTEXTO DESCENTRADO E ADVERSO LA PRODUCIóN DE CONOCIMIENTO EN ENFERMERíA EN UN CONTEXTO DESCENTRALIZADO Y ADVERSO THE KNOWLEDGE PRODUCTION ON NURSING ON A DECENTRALIZED AND ADVERSE CONTEX

Trata-se de uma reflex o teórica realizada com o objetivo de compreender alguns aspectos do processo de produ o do conhecimento em enfermagem em um contexto descentrado e adverso. O estudo foi realizado a partir da problematiza o de conceitos ligados ao gênero e a idéia de campo científico de Bourdieu. Produzir conhecimentos científicos em enfermagem é, quase sempre, uma atividade feita por mulheres, que somam, com todas as demais atividades cotidianas, a de pesquisar. Assim as atividades de investiga o s o realizadas em conjunto com outros trabalhos o que faz com que ocorra a perda da prioridade e da objetividade, condi es estas fundamentais para o sucesso no processo de produ o do conhecimento e decisivas para a sobrevivência do pesquisador no campo científico. Neste sentido conhecer as adversidades e problematizá-las sob algumas concep es teóricas mais flexíveis pode contribuir para a permanência das pesquisadoras enfermeiras no campo científico. Artículo que presenta una reflexión respecto a algunos aspectos del proceso de producción de conocimiento en enfermería en un contexto descentralizado y adverso. El estudio fue problematizado desde conceptos de género y desde la perspectiva teórica de campo científico de Bourdieu. La producción de conocimientos científicos en enfermería es, casi siempre, una actividad realizada por mujeres, donde investigar se suma a todas las demás actividades cotidianas. Para esta actividad aún nos faltan muchas condiciones objetivas fundamentales que significan el éxito en el proceso de generación de conocimiento, siendo también decisivas para la sobrevivencia en el campo científico. En contextos más periféricos como los que trabajamos, conocer las adversidades y las problematizaciones desde algunas concepciones teóricas más flexibles puede contribuir para la permanencia en el campo científico. This is a refection with which I aimed to understand some of the aspects of the process of knowledge production on nursing, on a decentralized and adverse context. The study was problematized using concepts of gender and of Bourdieu’s idea of scientific field. Producing scientific knowledge on nursing is generally an activity made by women, who add researching to all their further daily activities. For this activity we still lack many of the objective conditions that are fundamental for a successful knowledge production process, and also essential for surviving on the scientific field. On peripheral contexts, like the one we act, knowing the adversities and problematization from some flexible theoretical concepts, may contrib