TRABALHO NOTURNO COMO FATOR DE RISCO NA CARCINOGêNESE EL TRABAJO NOCTURNO COMO UN FACTOR DE RIESGO EN LA CARCINOGéNESIS NIGHT WORK AS A RISK FACTOR IN CARCINOGENESIS

Objetivos: identificar os efeitos da desregula o do ritmo circadiano no organismo humano do trabalhador noturno; descrever a produ o científica sobre o trabalho noturno como fator de risco na carcinogênese. Método: Trata-se de um estudo descritivo e exploratório com abordagem qualitativa, bibliográfico, onde os dados foram coletados da Biblioteca Virtual da Saúde (BVS), Medline, LILACS, SciELO. A coleta de dados realizou-se no período de fevereiro-abril de 2009 e após a coleta dos dados foi realizada a pré-leitura, leitura seletiva seguida de leitura interpretativa. Destaca-se que foi constatada a inexistência de estudos brasileiros no tema proposto. Por este motivo optou-se por estudos internacionais, escritos na língua inglesa, onde foram selecionadas como referência 10 estudos, dos quais emergiram duas categorias temáticas: Trabalho Noturno: Fator de risco e Efeitos da desregula o do ritmo circadiano: Trabalhador Noturno e Cancer. Resultado: o trabalho noturno pode ser um fator de risco no aparecimento de cancer de mama, endometrial, de cólon, demonstrado através de estudos epidemiológicos. Além disso, a altera o do ritmo circadiano pela exposi o à luz durante a noite pode ser um fator para várias doen as como as gástricas, cardiovascular, desordens no sono e cancer. A desregula o do ritmo circadiano pode alterar a delicada balan a entre os fatores promotores e inibidores da divis o celular. Conclus o: o trabalhado noturno pode levar o aparecimento de várias doen as devido à desregula o do ritmo circadiano. Sendo assim, o enfermeiro do trabalho pode contribuir na elabora o de escalas de trabalho que levem em considera o os trabalhadores mais adaptados para o turno, visando minimizar os danos a saúde. Objetivos: Identificar los efectos de la desregulación de los ritmos circadianos del cuerpo humano a los trabajadores del turno de noche, que describe la literatura científica sobre el trabajo nocturno como un factor de riesgo en la carcinogénesis. Método: Se realizó un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, bibliográfico, se recolectaron datos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), Medline, LILACS, SciELO. La recolección de datos tuvo lugar durante febrero-abril de 2009 y después de la recolección de datos se realizó la pre-lectura, lectura selectiva seguida de una lectura interpretativa. Cabe se alar que se constató la falta de estudios brasile os sobre el tema. Por esta razón se optó por los estudios internacionales, escritos en inglés, donde fueron seleccionados como referencia 10 estudios, de los que emergen dos temas: el trabajo noc