|
Champ Pénal 2011
Les femmes dans la lutte armée au Pays basqueKeywords: armed struggle , gender , political violence , ETA , lutte armée , genre , violence politique , ETA , Pays basque , XXe siècle , XXIe siècle Abstract: De récentes recherches anglo-saxonnes et espagnoles témoignent de l’augmentation du nombre des femmes dans l’organisation armée basque ETA. Articulant une sociologie des rapports sociaux de sexe à celle de la violence politique, cet article interroge la place des femmes dans la lutte armée basque. Bouleverse-t-elle ou au contraire, reproduit-elle un certain ordre sexué au sein de cette structure armée et dans les représentations de la société ? A l’appui de sources secondaires sur ETA, scientifiques, médiatiques, militantes et policières et d’une enquête empirique sur le nationalisme basque, nous montrons que la progression des femmes dans les commandos actifs et dans le leadership d’ETA transforme en partie le monopole masculin de la violence politique et la répartition sexuée des taches. Toutefois, les inégalités de genre se reproduisent au sommet de l’organigramme ainsi que par le maintien d’un ethos du guerrier masculin. Les médias, la littérature et les institutions pénales participent de ces transformations et permanences des stéréotypes sexués. Recent Spanish and Anglo-Saxon research reveals an increase in women's participation in the Basque armed organisation ETA. Incorporating two frameworks, the sociology of gender and the sociology of political violence, this article questions the place occupied by women in armed struggles in the Basque country. Does their presence transform - or perhaps reproduce - a gender order inside the armed organisation and in the social representations of violence? Based on secondary data about ETA (research literature, media materials, activist and police sources), as well as field research on Basque nationalism, it is argued that a numerical increase of women in active commandos and in ETA leadership partially transforms the male monopoly of violence and the distribution of tasks. Nevertheless, gender inequality persists at the summit of the organization chart and is maintained through an ethos of the "manly warrior". Media, literature and criminal justice institutions are involved in these transformations and permanencies of gendered stereotypes.
|