Restoration of artworks in the Berlin royal picture collection between 1797 and 1830

En Prusse, dans les collections royales, l'attention portée à la conservation et à la restauration des peintures s’accro t au début du XIXe siècle. L’expertise des personnes impliquées se transforme considérablement à cette époque. Les peintres vernaculaires traditionnellement employés sont remplacés par des restaurateurs fran ais et italiens recevant des commandes. Des peintres-restaurateurs allemands prennent ensuite leurs places et se regroupent dans un atelier lié au nouveau musée de Berlin. Après une période de négligence caractérisée par des actions très limitées, des restaurations plus systématiques et contr lées sont ainsi supervisées par les autorités dans l’institution naissante. The efforts on conservation and restoration of pictures in the Prussian royal collections increased in the first decades of the 19th century. Local painters were replaced first by French and Italian restorers, then by German professionals that founded an own workshop, related to the new public art museum in Berlin. Systematic, frugal restorations and control by the authorities superseded former disregard and selective measures.