全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

媒体领域标准语言规划研究:以日本为例
Research on Standard Language Planning in Media Field: A Case Study of Japan

DOI: 10.12677/MA.2019.73003, PP. 15-20

Keywords: 语言规划,媒体语言,规范标准
Language Planning
, Media Language, Normative Standards

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

国家主流媒体语言通常选用具有标准语言规范形式的国家通用语。媒体是信息传播的重要载体,也是语言规范传播的重要渠道,媒体传播信息之时,同时将这种标准语言规范达至四方,可有效促进国家通用语的普及,因此,为提升普及国家通用语,应当重视媒体领域标准语言规范的规划实践问题。本文以日本为例,介绍了近现代日本媒体的建设与发展情况,分析了媒体标准语言规划实践,以期为推进媒体语言规划发展提供客观参照,为了解掌握媒体语言规划意义提供有效例证。
The National Common Language with standard form is usually used in the national mainstream media’s language. Media is not only an important carrier of information spreading, but also an important spreading way of language standardization. When information spreads through media, it can popularize the standard language and effectively promote the popularization of National Common Language. Therefore, in order to promote the popularization of National Common Language, attention should be paid to the planning practice of standard language norms in the media field. Taking Japan as an example, this paper introduces the construction and development of modern Japanese media, and analyzes the practice of media’s standard language planning, in order to provide objective reference for promoting the development of media language planning and offer useful example to help understand the significance of media’s language planning.

References

[1]  村上圣一. 放送の「地域性」の形成過程[J]. 放送研究与调査, 2017(1): 28-47.
[2]  山本文雄. 日本大众传播工具史[M]. 刘明华, 郑超然, 译. 西宁: 青海人民出版社, 1984: 149.
[3]  矢野恒太纪念会. 日本100年[M]. 司楚, 訾畮祖, 译. 北京: 时事出版社, 1984: 496-497.
[4]  东山一郎. テレビが登場した時代のラジオ[J]. 放送研究与调査, 2015(4): 2-19.
[5]  坂田谦司. 与那国島民の台湾テレビ電波による東京オリンピック視聴の意味考察[J]. 立命馆产业社会论集, 2012(2): 21-38.
[6]  冈本雅享. 言語不通の列島から単一言語発言への軌跡[J]. 福冈县立大学人间社会学部纪要, 2009(2): 11-31.
[7]  日本放送协会业务局告知课. アナウンス読本[M]. 东京: 日本放送协会业务局, 1941: 15-23.
[8]  秋山雪雄. 放送のことば[J]. 国语学, 1951(9): 56-65.
[9]  水原明人. 江戸語?東京語?標準語[M]. 东京: 讲谈社, 1994: 164.
[10]  小林利行. アナウンサー採用試験概況(1934)[J]. 放送与调查, 2016(3): 70-73.
[11]  塩田雄大. 最初の放送用語基準[J]. 放送与调查, 2007(7): 74-89.
[12]  杉原满. 言語の公共性とは[J]. 放送与调查, 2012(8): 76-79.
[13]  日本放送協会国内番組基準[EB/OL].
https://www.nhk.or.jp/pr/keiei/kijun/index.html, 2019-09-07.
[14]  NHK放送ガイドライン[EB/OL].
https://www.nhk.or.jp/pr/keiei/bc-guideline/pdf/guideline2015.pdf, 2019-09-07.
[15]  塞伦?麦克莱. 传媒社会学[M]. 曾静平, 译. 北京: 中国传媒大学出版社, 2005: 2.
[16]  罗以澄, 秦志希. 新闻与传播评论2009年卷[M]. 武汉: 武汉出版社, 2010: 104.
[17]  程世寿, 胡继明. 新闻社会学概论[M]. 北京: 新华出版社, 1997: 251.
[18]  程世寿. 公共舆论学[M]. 武汉: 华中科技大学出版社, 2003: 207.

Full-Text

comments powered by Disqus

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133

WeChat 1538708413