O obradi glagola u ？Rje？niku crkvenoslavenskoga jezika makedonske redakcije？. Kriteriji za zasebnu obradu adjektiviziranih i supstantiviziranih participa

Sa？etak U prilogu se zadr？avamo na nekim od problema koji se javljaju kod leksikografske obrade adjektiviziranih i supstantiviziranih participa te na situacije u kojima se ovi oblici obra？uju kao samostalne leksi？ke jedinice (natuknice). Pojava adjektivizacije i supstantivizacije participa javlja se jo？ u leksiku klasi？nih staroslavenskih spomenika. Krajnji rezultat toga je potpuno gubljenje glagolskih kategorija participa te razvoj nijansi potencijalnog zna？enja kod nekih od njih ili opisnog (kvalitativnog) zna？enja kod drugih, ？ime potpuno prelaze u skupinu pridjeva. Dodatna potvrda razvoja opisnog (kvalitativnog) zna？enja participa je i njihova uporaba u stupnjevanom obliku. Specijalizacija zna？enja i njihova terminolo？ka uporaba tako？er ukazuju na adjektivizaciju ili supstantivizaciju participa. Kod obrade participa kao samostalnih rje？ni？kih natuknica uzima se u obzir i usporedba s njihovim ekvivalentima kod gr？kih izvornika, koji se smatraju predlo？cima crkvenoslavenskih tekstova