|
- 2017
Transonimizacja, czyli ?w?drówki nazw”Keywords: toponomastyka, transonimizacja, potamonimy, ojkonimy, anojkonimy Abstract: Sa?etak Artyku? dotyczy wzajemnych relacji mi?dzy nazwami wodnymi i miejscowymi oraz ich zhierarchizowania w przestrzeni. Omówiony zosta? proces transonimizacji (oraz ewolucja tego terminu), który rozumiany jest jako tworzenie onimów od innych nazw w?asnych, zarówno bez udzia?u wyk?adników formalnych, jak i z ich u?yciem. Przedstawiony zosta? potencja? onimiczny hydronimów, gniazda toponimiczne z hydronimem jako centrum, wybrane modele transonimów utworzonych od nazw wodnych oraz hydronimów od nazw miejscowych i terenowych (z obszaru dorzecza Wis?y). Transonimizacja toponimów odbywa si? najcz??ciej w wyniku dzia?ania metonimii, nieliczne nazwy tworzone s? z udzia?em metafory (nazwy importowane). W kreacji trans-onimów znacz?cy udzia? ma ?czysta” transonimizacja, czyli ponowienie bez wyk?adników formalnych, a tak?e transonimizacja rozszerzona z udzia?em sufiksów i dodatkowych elementów leksykalnyc
|