O GRAFEMSKIM OBILJE？JIMA NA PRIMJERIMA VELIKOGA PO？ETNOG I POSEBNIH TIPOVA SLOVA U SLU？BENOM DOPISIVANJU

Sa？etak Pregled suvremenih istra？ivanja grafema pokazuje raznolikost pristupa samom pojmu, ？to nerijetko ote？ava njegovu cjelovitu i jasnu definiciju. U radu su grafemska obilje？ja terminolo？ki istovrijedna slovnima kako bi se na primjerima velikoga po？etnog i posebnih tipova slova (kosih i podebljanih) provjerilo na koje na？ine grafem/slovo mo？e biti pokazatelj komunikacijskih namjera po？iljatelja. Prikupljena je gra？a iz slu？benoga pisanog diskursa i provedena je dvorazinska kontrastivna analiza primjera na hrvatskome i engleskome jeziku. Prvom razinom analize utvr？ene su sli？nosti i razlike izme？u normiranih oblika upotrebe navedenih tipova slova u oba jezika, a njihov usustavljeni prikaz poslu？io je kao polazi？te za ispitivanje pretpostavke da ？e se u slu？benoj uporabi javiti povremena odstupanja od norme najvi？e zahvaljuju？i utjecaju engleskoga jezika. Me？utim, drugom razinom analize utvr？eno je da navedena odstupanja ponajvi？e ovise o kontekstu i namjerama autora slu？benih pismena. Grafemska obilje？ja, kao ？to su veli？ina i oblik slova, na jednostavan i ekonomi？an na？in slu？e isticanju podataka va？nih za odre？eno administrativno okru？je