POU？AVANJE GRAMATI？KIH KATEGORIJA I NJIHOVIH OBLIKA U OVLADAVANJU HRVATSKIM KAO INIM JEZIKOM

Sa？etak Gramati？ke su kategorije razredi u koje se uvr？tavaju rije？i prema svojoj tvorbi ili funkciji. ？to su jezici srodniji, manji je broj kategorija koje postoje samo u jednome od njih pa su gramati？ke kategorije u slavenskim jezicima gotovo podudarne, a umnogome su podudarni i njihovi kategorijski oblici. Situacija se uslo？njava kad se nastoji ovladati jezikom koji je po srodnosti udaljeniji jer je vi？e kategorija koje postoje samo u jednome u njih. Va？no je da pou？avatelji hrvatskoga kao inoga jezika budu svjesni pote？ko？a koje mogu nastati u procesu ovladavanja zahvaljuju？i razlikama u gramati？kim kategorijama izme？u prvoga jezika u？enika i hrvatskoga jezika. U radu se iznose mogu？e pote？ko？e na koje govornici pojedinih jezika nailaze u ovladavanju hrvatskim kao inim jezikom (HIJ-em), a koje su uvjetovane razlikama u gramati？kim kategorijama izme？u njihova prvoga jezika i hrvatskoga jezika, te o na？inima kako se te pote？ko？e mogu smanjiti i prevladati te u？initi njegovo ovladavanje u？inkovitijim i uspje？nijim