OBLICI OSLOVLJAVANJA U PORTUGALSKOM

Sa？etak Sa sloz？enos？c？u i razra？enos？c？u portugalskog sustava oslovljavanja – toc？nije, njegova europskog varijeteta – tes？ko da se moz？e usporediti bilo koji europski jezik, ukljuc？ujuc？i romanske. Buduc？i da se u hrvatskoj znanstvenoj i struc？noj produkciji ta jezic？na pojava jos？ uvijek nije detaljnije razmatrala, u ovom radu nastojimo prikazati dosege i diskurzivne kontekste uporabe pojedinih oblika, s？to izlazi izvan okvira lingvistic？kog opisa, ukljuc？ujuc？i i drus？tvene reperkusije. Donosimo i presjek najznac？ajnijih doprinosa koje su problematici oslovljavanja u portugalskom dosad dali razlic？iti autori. Sustav oslovljavanja predstavlja ujedno jedno od podruc？ja najizrazitije divergencije izme？u europske i brazilske varijante pa se u c？lanku pokus？ava konkretizirati u c？emu se ta divergencija sastoji. Smatramo da je ovu tematiku vrijedno sagledati s razlic？itih aspekata, kako bi se uc？inila vidljivijom njezina sociolingvistic？ka, pa c？ak i kulturolos？ka relevantnost