|
- 2019
Novi je knez do?ao u grad: pozdravni govor Spli?anina Ivana Rozana u ?ast Alviza CappellaKeywords: Alviz Cappello, Ivan Rozan, Marin Sanudo mla?i, Split, ceremonijalno govorni?tvo, editio princeps, humanizam, Mleta?ka Republika Abstract: Sa?etak U radu se predstavlja dosad nepoznati latinski govor In aduentu clarissimi uiri Aloysii Capello, Spalatine urbis pr?toris dignissimi, napisan 1504. Nakon opisa rukopisa daju se podatci o autoru Ivanu Rozanu (Ioannes Rosanus) iz Splita, o splitskom knezu Alvizu Cappellu te o mleta?kom kroni?aru i bibliofilu Marinu Sanudu, kojemu je autor odaslao svoj govor s popratnim pismom i u ?ijoj su se rukopisnoj ostav?tini oba teksta sa?uvala. Rozanov se govor zatim smje?ta u kontekst ceremonijalnoga govorni?tva u Mleta?koj Republici, pobli?e u skupinu govora u ?ast dolaska novoga ili odlaska staroga gradskog kneza (orationes in adventu / in discessu praetoris); ocrtavaju se osnovne njegove zna?ajke, nadasve autorovo ostentativno nastojanje da poka?e svoju humanisti?ku u?enost. Na kraju studije iznose se na?ela po kojima se pismo i govor objavljuju. Slijedi editio princeps tih dvaju tekstova s usporednim hrvatskim prijevodom i bilje?kama. Iako se ne mo?e sa sigurno??u kazati je li Ivan Rozan svoj govor uistinu odr?ao, taj se splitski gra?anin-pu?anin pojavljuje kao novo, dosad potpuno nepoznato ime splitskoga, pa onda i hrvatskoga humanizma
|