全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...
-  2017 

O papel da música no processo (re)criativo cinematográfico

DOI: http://dx.doi.org/10.5433/2237-4876.2017v20n2p53

Keywords: Linguagem, Estudos da Tradu??o, Crítica Génetica

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Os efeitos de sentido engendrados pelos recursos musicais trazem e instigam emo??o, ideias, sentimentos. A música tem o poder de embalar, tocar, envolver, contar histórias. Nesse sentido, o presente trabalho objetiva mostrar a importancia da atua??o da música no cinema para a recria??o fílmica. Dizemos recria??o por se tratar de uma adapta??o de uma obra literária para um texto verbo-audiovisual. O estudo trata do transmutar de formas do romance O Primo Basílio, do escritor português E?a de Queirós (1878), para o filme produzido e dirigido por Daniel Filho (2007). Por meio da Teoria da Tradu??o, da Metodologia da Crítica Genética, bem como a análise das músicas utilizadas para a filmagem final do longa-metragem, é possível perceber a importancia da atua??o da música na obra cinematográfica no que diz respeito a contar histórias, sintetizar acontecimentos, contribuir com a impress?o de veracidade, subsidiar a fidedignidade, reconstruir o enredo, enfim, efetivar a recria??o cinematográfica

Full-Text

Contact Us

[email protected]

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133