|
二语习得中介语石化现象对英语教学的启示
|
Abstract:
石化现象是指学习者在学习第二语言时学习能力到达了此阶段的滞停不前的徘徊状态,在此期间学习者出现外语水平无法有所提高,语言水平停滞不前的状况,即外语或第二语言学习者长期处于中介语状态,而没有达到完全掌握外语或者第二语言系统的现象。中介语石化现象对语言习得有制约作用,因此,本文试基于中介语石化现象的成因简述中介语石化现象对英语教学的启示,希望对以后的教学有所帮助。
Fossilization refers to a state of stagnation in the learner’s learning ability when learning a second language, during which the learner’s foreign language level cannot be improved. That is, foreign language or second language learners have been in the interlanguage state for a long time, but have not fully mastered the foreign language or second language system. The fossilization of interlan-guage plays an important role in language acquisition. Therefore, based on the causes of fossiliza-tion, this paper attempts to give a brief account of its implications for English teaching in the hope that it will be helpful for future teaching.
[1] | 黄绍盛. 英语词汇学习中石化现象的认知语义分析[J]. 外国语文, 2009(4): 124-125. |
[2] | 季雨薇. 二语习得中中介语石化现象的形成原因与启示[J]. 英语广场, 2020(2): 42-43. |
[3] | 罗凤. 二语词汇习得石化现象研究综述[J]. 现代交际, 2020(18): 71-73. |
[4] | 李晓岚, 肖惜. 二语习得中的石化成因研究[J]. 海外英语, 2012(2): 7-8. |
[5] | 林璐. 中介语石化现象及其对我国外语教学的启示[J]. 求知导刊, 2022(29): 20-21. |
[6] | 吴梦. 汉西口译中词汇石化现象的实证研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京外国语大学, 2020. |