数字版权保护：挑战与应对策略
Digital Copyright Protection: Challenges and Coping Strategies

数字时代数字技术迅速崛起，版权领域迎来重大变革。新的版权载体形式出现，催生数字版权这一新概念。和传统版权相比，数字版权将有益于促进知识产权的创造和保护、保障数字作品创作者的合法权益、推动数字产业的健康发展。如今，数字版权保护已成为重要论题，作为新兴事物其面临诸多挑战，数字版权保护难度大，数字出版侵权和盗版问题屡见不鲜，在法律规范以及技术管理规制层面仍存在缺陷与不足。为此必须对既有数字版权保护模式进行变革和调整。在立法上通过完善法律法规以加强对数字版权的保护，在原有基础上建立更为清晰明确的版权管理体系，立足国际版权保护立场，加强对跨国数字版权侵权和盗版的打击，并通过区块链等技术加强数字版权保护。
With the rapid rise of digital technology in the digital era, the copyright field has ushered in major changes. The emergence of a new copyright carrier form gives birth to the new concept of digital copyright. Compared with traditional copyright, digital copyright will be beneficial to promoting the creation and protection of intellectual property rights, protecting the legitimate rights and interests of digital work creators, and promoting the healthy development of digital industry. Nowadays, digital copyright protection has become an important topic. As a new thing, it faces many challenges, digital copyright protection is difficult, digital publishing infringement and piracy problems are common, and there are still defects and deficiencies in the level of legal norms and technical management regulations. Therefore, the existing digital copyright protection model must be reformed and adjusted. In terms of legislation, laws and regulations should be improved to strengthen the protection of digital copyright, and a clearer and clearer copyright management system should be established on the original basis. Based on the international copyright protection position, the crackdown on transnational digital copyright infringement and piracy should be strengthened, and to strengthen digital copyright protection through blockchain and other technologies.