|
中国在上合组织俄语区国家国际传播情况分析
|
Abstract:
本研究旨在分析中国在上合组织俄语区国家的国际传播情况。首先介绍了研究背景和重要性,提出了研究目的和意义。接着,阐述了研究采用的主要方法和途径。然后,就中国在上合组织俄语区国家国际传播的主要内容、形式、特点以及取得的成效进行了简要描述。随后,通过分析哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的国际传播案例,总结了中国在该地区的国际传播情况。接下来,讨论了中国在上合组织俄语区国家国际传播面临的语言、文化、翻译和受众群体问题。最后,通过全文总结并指出论文的创新点和不足之处,对本研究进行了结论。
This study aims to analyze the international communication situation of China in the Russian- speaking countries of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). Firstly, the research background and significance are introduced, and the research objectives and significance are proposed. Next, the main methods and approaches adopted in the study are elucidated. Then, a brief description is provided regarding the main content, forms, characteristics, and achievements of China’s international communication in the SCO Russian-speaking countries. Subsequently, the international communication situation of China in the region is summarized through analyzing cases of international communication in Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan. Furthermore, the language, culture, translation, and audience issues faced by China in international communication with the Russian-speaking countries of the SCO are discussed. Finally, the paper concludes by summarizing the entire study, pointing out the innovations and shortcomings of the paper.
[1] | Khizhnyak, M. (2018) Information Security of the Russian Federation: In Search of New Partners. Administrative Con-sulting, 137-144. https://doi.org/10.22394/1726-1139-2018-2-137-144 |
[2] | 姚羽婷. 中国电视剧国际传播研究[D]: [硕士学位论文]. 济南: 山东师范大学, 2019. |
[3] | 孙华. 讲好中国故事: 提升和培育中国模式的国际传播力——基于中国抗疫模式的分析[J]. 国际公关, 2021(2): 122-123. |
[4] | Cai, X.Y., Fu, L.-L. and Sun, D. (2019) A Study on the Risks of Educational Cooperation between China and Russian-Speaking Countries. Journal of Northeast Normal University, 8, 67-74. |
[5] | 李红晔. 多元传播主体语境下中国国际传播新路径探索[D]: [硕士学位论文]. 昆明: 云南大学, 2017. |
[6] | Huo, J., Hu, M. and Li, S. (2023) The Impact of Urban-Rural Medical Insurance Integra-tion on Medical Impoverishment: Evidence from China. International. Journal for Equity in Health, 22, Article No. 245.
https://doi.org/10.1186/s12939-023-02063-6 |
[7] | 余经敏. 欧盟对中国媒体涉欧疫情报道的认知研究[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 四川外国语大学, 2022. |
[8] | 王霞, 孙超, 崔春雨. “一带一路”背景下中国对上合组织成员国出口贸易效率测度与潜力分析[J]. 克拉玛依学刊, 2020, 10(2): 38-45+2. |
[9] | 张瑞楠. 摩洛哥哈桑二世大学孔子学院中国文化活动现状调查[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2019. |
[10] | 刘君妃, 毛颂佳, 王彭. 中国话语国际传播视域下国家形象建构与话语国际传播的路径探索与分析[J]. 科教文汇(下旬刊), 2018(33): 41-42. |
[11] | 姜韬. 国际环保非政府组织在中国的传播策略研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 武汉大学, 2018. |
[12] | 吕一平, 吉广庆. 新时代中医药文化国际传播现状及策略研究[J]. 山西中医药大学学报, 2023, 24(6): 704-708. |
[13] | 蔡烁. 中国古典舞对外传播研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京舞蹈学院, 2020. |
[14] | 都翔蕤, 李凌霄. “一带一路”倡议下中国俄语媒体对俄语地区的传播探析[J]. 视听, 2019(11): 238-239. |
[15] | 张震甜. 我国普通高校龙狮运动国际交流与合作现状及发展对策研究[D]: [硕士学位论文]. 桂林: 广西师范大学, 2019. |