In the pursuit of maximizing interests in commercial activities, a new form of trademark infringement known as “reverse confusion” has become increasingly prevalent. In contrast to the traditional concept of “forward confusion” in trademark law, “reverse confusion” involves a reversal of the confusion direction, changes in the relative strength of the parties involved in infringement, confusion in the cognitive association of consumers, blurred boundaries of trademark protection, and potentially more severe consequences. These distinct forms of infringement, different from “forward confusion,” pose challenges to traditional trademark confusion theories and legal frameworks. Since the emergence of “reverse confusion,” there have been numerous disputes regarding legal issues in this area both domestically and internationally. However, no country has explicitly legislated on this matter. In China, judicial practices often refer to the identification standards and relief systems of traditional confusion, lacking objective and unified judgment criteria. This undermines the specificity of reverse confusion, leading to issues such as inconsistent judgments in similar cases and imperfect damage compensation. This, to some extent, affects the credibility of judicial decisions. This article, based on the analysis of typical cases of reverse trademark confusion, legislative disputes, and issues related to legal application, reevaluates the theoretical foundations, elements of infringement, recognition standards, judicial remedies, penalties for “ambush marketing,” and registration review concerning the regulation of reverse trademark confusion. It aims to provide insights into supplementing and improving China’s trademark law from the perspectives of maintaining legal stability and enhancing traditional confusion theories.
References
[1]
Beijing Daokete Law Horizon (2020). Legal Issues Research on Reverse Confusion of Trademarks. https://www.sohu.com/a/391356019_528351
[2]
Chen, J. Z. (2018a). How the Law Adjusts to Changing Society—An Interpretation of the “Holding Law to Reach Change” Mindset. Tsinghua Law, No. 6, 15.
[3]
Chen, Z. (2018b). Comparative Analysis of the Determination Standards for Easy Confusion in Chinese and American Trademark Laws. NetEase Intellectual Property. https://www.163.com/dy/article/E4BQ1CFJ051187VR.html
[4]
China Legal Publishing House (2022). Intellectual Property Law (7th ed., pp. 246). China Legal Publishing House.
[5]
Civil Judgment of Zhejiang High People’s Court of the People’s Republic of China (2018). Zhe Min Zhong 157.
[6]
Communist Party Member Network (2013). The Law Is Not Unchanging, and It Should Be Continuously Amended Based on Social Development. https://www.12371.cn/2013/03/16/ARTI1363399613975435.shtml?from=groupmessage
[7]
Dong, X. M. (2017). On the Unnecessary Concept of “Reverse Confusion.” Intellectual Property, No. 5, 51.
[8]
Du, Y. (2008). Theory and Application of the Constituent Elements of Trademark Reverse Confusion. Law, No. 10, 8.
[9]
Fu, T. J. (2020). Precise Counterattack, Overcoming the Enemy—Story behind the MK Trademark Infringement Case. Chinese Network. http://www.iprdaily.cn/article1_25007_20200615.html
[10]
Guan, Y. Y. (2022). Logic and Cases in Intellectual Property Judgment: Trademark Volume (pp. 71-73). Law Press.
[11]
IoT Wisdom Library (2021). Judgment Result Is Out! Can Amazon No Longer Use the AWS Trademark? https://www.sohu.com/a/441910856_160923
[12]
Jeremy, P. (2014). Trademark Law: A Practical Anatomy. Renmin University Press.
[13]
Li, M. D. (2002). “Reverse Confusion” in American Trademark Law. Chinese Trademark, No. 6, 2.
[14]
Li, Y. (2017). The “Seven Sins” of Trademark Reverse Confusion. (In Chinese) https://mp.weixin.qq.com/s/WRuxWZcF5EknS5gVKQ3zLQ
[15]
NetEase, Southern Metropolis Daily (2021). Amazon’s AWS Logo Sued for Trademark Infringement! Faces a Claim of 300 Million, Judged to Pay over 70 Million. https://www.163.com/dy/article/FVJ3BDSO05129QAF.html
Tianyancha, China Judgment Document Network (2019). First Instance Administrative Judgment between Amazon Technologies and the State Intellectual Property Office. https://susong.tianyancha.com/dfaa9625d50644f691ee78724b7ed722
[18]
Wang, S. Q. (2013). Application of Reverse Confusion in Trademarks—Borrowing from American Standards. Modern Communication, No. 3, 2.
[19]
Wang, Y. Q., & Zhao, L. T. (2017). Determination of the Issue of Reverse Confusion in Trademarks. Journal of Black Dragonjiang Provincial Political and Legal Cadre Institute, No. 3, 4.
[20]
Xinhua Net (2021). (NPC&CPPCC Authorized Release) Work Report of the Supreme People’s Court (Summary). http://www.xinhuanet.com/2023-03/08/c_1129420082.htm
[21]
Zhang, J. (2016). Reflection on the “Localization” of Reverse Confusion. China Patents and Trademarks, No. 3, 66-76.
[22]
Zhang, X. L., & Yao, X. C. (2013). Determination of “Reverse Confusion” in American Trademarks and Its Implications for China. International Trade, No. 5, 41-48.