|
|
试论《个人的体验》中的荒诞叙事
|
Abstract:
《个人的体验》是大江健三郎在萨特存在主义的影响下创作的一部长篇小说。本研究以萨特存在主义荒诞论为依据，深入探讨《个人的体验》中荒诞的人物形象、荒诞的突发事件以及人物应对荒诞的方式。大江在小说中利用荒诞的表现手法，生动地展现了战后日本青年所面临的灵魂冲突与心理危机，而小说的结尾则反映了大江积极的人生态度与人道主义精神。作为一名残疾儿的父亲，大江不仅通过写作来表达自己对困境的思考与抉择，还致力于从个人的具体性出发，揭示全人类的共通性，探索走出荒诞的途径。
“A Personal Matter” is a novel penned by Kenzaburo Oe, which was influenced by Jean-Paul Sartre’s existentialist philosophy. This study draws upon Sartre’s concept of the absurd and delves into the absurd characters, absurd unexpected events, and the ways in which characters respond to absurdity. In this novel, Kenzaburo Oe skillfully employs absurdist storytelling techniques to vividly capture the inner conflicts and psychological turmoil experienced by post-war Japanese youth, while the ending of the novel reflects Kenzaburo Oe’s positive attitude towards life and his humanitarian spirit. As a father of a disabled child, Kenzaburo Oe uses his writing to articulate his considerations and decisions concerning hardship, aiming not only to express his personal experiences, but also to strive to reveal the commonalities of all humanity from the perspective of personal specificity, and explore ways to overcome absurdity.
| [1] | 刘硕良. 诺贝尔文学奖授奖词和获奖演说(下) [M]. 桂林: 漓江出版社, 2013: 566-567. |
| [2] | 大江健三郎. ヨーロッパの声？僕自身の声[M]. 東京: 毎日新聞社, 1962: 175. |
| [3] | 黒古一夫. <核>と<障害児>に挟撃された「自我」——『個人的な体験』から『新しい人よ眼ざめよ』へ[J]. 日本文学, 1987, 36(10): 37-46. |
| [4] | 柴田勝二. <鏡>のなかの世界--『個人的な体験』のイメージ構築[J]. 東京外国語大学論集, 2003(66): 24-38. |
| [5] | 邓轶芳. 存在主义的接受与超越——大江健三郎《个人的体验》解读[J]. 天中学刊, 2007(4): 87-89. |
| [6] | 川井勝司. 『個人的な体験』論--鳥(バード)の決断とは[J]. 言語表現研究, 2011(27): 21-32. |
| [7] | 宋文慧. 《个人的体验》中的萨特存在主义[J]. 世界文学评论(高教版), 2017(1): 181-185. |
| [8] | 利沢行夫. 自己救済のイメージ--大江健三郎論[J]. 群像, 1967, 22(5): 36-50. |
| [9] | 松原新一. 大江健三郎の世界[M]. 東京: 講談社, 1967: 183. |
| [10] | 桑原丈和. 大江健三郎論[M]. 東京: 三一書房, 1997: 99-120. |
| [11] | 鈴木恵美. 大江健三郎『個人的な体験』論―「赤んぼう」と《救済》[J]. 国文目白, 2013(52): 198-205. |
| [12] | 高橋由貴. 言葉ならぬ声を聴く鳥(バード): 大江健三郎『個人的な体験』論[J]. 国語と国文学, 2013, 90(7): 35-51. |
| [13] | 刘立善. 论大江健三郎《个人的体验》 [J]. 日本研究, 1995(1): 12-18. |
| [14] | 王新新. 大江健三郎的早期文学世界——从战后启蒙到文化批评[D]: [博士学位论文]. 长春: 东北师范大学, 2002. |
| [15] | 霍锋利. 自我与残疾儿的双重救赎——大江健三郎《个人的体验》解读[J]. 文教资料, 2008(28): 34-36. |
| [16] | 雷晓敏. 成长的逻辑——大江健三郎小说《个人的体验》评析[J]. 唐都学刊, 2012, 28(4): 76-80. |
| [17] | 山田有策. 大江健三郎「個人的な体験」の火見子[J]. 國文學: 解釈と教材の研究, 1980, 25(4): 190-191. |
| [18] | 浦田敏啓. 『個人的な体験』における\"鳥(バード)\"の人物像[J]. 国語国文研究と教育, 1987(19): 95-104. |
| [19] | 奥野健男. 変貌する大江健三郎への遅く眼ざめた関心[J]. 文學界, 1983, 37(9): 166-174. |
| [20] | 牛伶俐. 灵魂再生的妄想——评大江健三郎的长篇小说《个人的体验》[J]. 安徽大学学报, 2001(3): 115-116, 123. |
| [21] | 张静. 《个人的体验》的社会学解读[D]: [硕士学位论文]. 太原: 山西师范大学, 2013. |
| [22] | 董世奎. 解读大江健三郎早期小说中“鸟”的象征和隐喻意义[J]. 外国文学研究, 2015, 37(6): 142-150. |
| [23] | 四方朱子. 大江健三郎文学に於ける「かたり」の戦略: 『個人的な体験』を中心に[D]: [博士学位论文]. 京都: 京都大学, 2020. |
| [24] | 霍士富. 超越心灵地狱——大江健三郎的《个人的体验》和《空中怪物》解读[J]. 西北大学学报(哲学社会科学版), 1998(4): 51-54, 128. |
| [25] | 程杜鹃. 大江健三郎的战争观——以《拔芽击仔》和《个人的体验》为中心[J]. 考试周刊, 2018(38): 171-172, 174. |
| [26] | 时秒. 大江文学中的儿童形象——以《感化院的少年》《个人的体验》《被偷换的孩子》为中心[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京师范大学, 2018. |
| [27] | 徐斌. 大江健三郎与村上春树创作比较——以《个人的体验》和《海边的卡夫卡》为例[J]. 江苏教育学院学报(社会科学版), 2009, 25(3): 94-96, 105, 124. |
| [28] | 王静. 《不能承受的生命之轻》和《个人的体验》中逃离主题的比较[J]. 毕节学院学报, 2012, 30(5): 81-89. |
| [29] | 姜文莉. 福克纳与大江健三郎小说中的身份主题比较研究——以《八月之光》和《个人的体验》为中心[J]. 辽宁大学学报(哲学社会科学版), 2018, 46(6): 146-153. |
| [30] | 孙宇涵. 铁凝与大江健三郎小说的东方式存在主义比较研究[D]: [硕士学位论文]. 沈阳: 辽宁大学, 2018. |
| [31] | 赵炎秋. 文学批评实践教程[M]. 北京: 高等教育出版社, 2017: 122-123. |
| [32] | 让-保尔？萨特, 桂裕芳. 恶心[M]. 北京: 人民文学出版社, 2023: 5-8. |
| [33] | 刘翠兰. 存在主义哲学在日本[J]. 理论探索, 1989(2): 38-41. |
| [34] | 胡志明. 暧昧的选择——大江健三郎早期创作中对萨特存在主义影响的消化[J]. 外国文学评论, 2000(1): 84-92. |
| [35] | 大江健三郎, 王中忱. 个人的体验[M]. 北京: 金城出版社, 2012. |
| [36] | 吴格非. 孤独者的灵魂——萨特小说《恶心》的存在探询及其审美含义[J]. 解放军外国语学院学报, 2002(4): 95-99. |
| [37] | 张晓宁. 在东西方文学的探索中把握自我——探寻川端康成与大江健三郎的文学之路[J]. 日本研究, 2002(1): 57-64. |
| [38] | 刘苏曼. 名为“共生”的监禁状态——大江健三郎《个人的体验》再解读[J]. 日语学习与研究, 2021(5): 107-114. |
