Desenvolvimento da vers？o breve da Escala de Ritmo Social

objective: the objective of this work was to establish a brief version of the social rhythm metric, aimed at applying it in research. methods: taking the 17-item social rhythm metric as the gold standard, three brief versions were created based on three different criteria. compared the scores of the regularity and quantity of activities carried out in a week for 167 healthy subjects and 25 individuals with juvenile myoclonic epilepy and 16 with depressive disturbance. results: the brief version of 6 items showed better concordance in relation to the gold standard; k = 0.51, p < 0.001. bivariate analysis demonstrated a significant correlation between the brief version 6 and the gold standard (r = 0.87; p < 0.001). there was a correlation with age in the brief 6 version (r = 0.2; p < 0.001), even more significant than in the gold standard (r = 0.2; p < 0.01). anova showed higher scores for regularity in the healthy using both scales. however, in relation to the quantity of activities, the healthy group resembled the epilepsy group, and the individuals with depression showed lower means. conclusion: the simplification of the social rhythm metric decreased the percenta-ge of items not filled in and the cost of printed matter and facilitate the standardization. the process involved a careful analysis of suitability of the instrument for the target culture.