Effect of the trap color on the capture of ichneumonids wasps (Hymenoptera) Efecto de trampas de color sobre captura de avispas (Hymenoptera: Ichneumonidae)

The responses of adult ichneumonids to colors were studied through comparing the effectiveness of standardized interception traps in seven different colors, in Liupanshan, Daxinggou and Xinbin (China). The captured ichneumonids belonged to 13 subfamilies: Anomaloninae, Banchinae, Campopleginae, Cryptinae, Ctenopelmatinae, Diplazontinae, Ichneumoninae, Mesochorinae, Ophioninae, Orthocentrinae, Phrudinae, Pimplinae, and Tryphoninae. Field trapping results indicated that yellow and green traps collected more ichneumonids than did the traps of other colors. Black was the least efficient color for collecting ichneumonids in Liupanshan and Xinbin. The most frequently collected specimens were from the subfamilies Ctenopelmatinae, Campopleginae and Cryptinae, while the least frequently collected were from Phrudinae, Ophioninae and Diplazontinae in Liupanshan and Xinbin. In Daxinggou, black and yellow traps collected more ichneumonids than did other color traps, with white traps collecting the least. Most captured ichneumonids at this site were from Campopleginae and Cryptinae, whereas only a small number of specimens were collected from Banchinae, Phrudinae, Ophioninae and Diplazontinae were collected. Se compararon las respuestas de ichneumónidos adultos ante trampas con colores, medidas por la eficiencia de trampas estandarizadas de intercepción con siete colores diferentes, en Liupanshan, Daxinggou y Xinbin (China). Los ichneumónidos capturados se agruparon en 13 subfamilias: Anomaloninae, Banchinae, Campopleginae, Cryptinae, Ctenopelmatinae, Diplazontinae, Ichneumoninae, Mesochorinae, Ophioninae, Orthocentrinae, Phrudinae, Pimplinae y Tryphoninae. Los resultados del trampeo en campo revelan que las trampas amarillas y verdes atraparon más ichneumónidos que las de otros colores. El negro fue el color menos eficiente en la colecta de ichneumónidos en Liupanshan y Xinbin. En esta ciudades, los especímenes más frecuentemente colectados pertenecían a las subfamilias Ctenopelmatinae, Campopleginae y Cryptinae, mientras que los de Phrudinae, Ophioninae y Diplazontinae fueron los de menor colecta. Sin embargo, en Daxinggou, las trampas negras y amarillas atraparon más ichneumónidos que las de otros colores. En este sitio las trampas blancas fueron las menos efectivas. La mayoría de las capturas en este sitio fueron Campopleginae y Cryptinae, mientras que una peque a fracción de especímenes lo fue de las subfamilias Banchinae, Phrudinae, Ophioninae y Diplazontinae.