As religi es de matrizes africanas: o Candomblé, seu espa o e sistema religioso (Studies concerning Candomblé: its space and its religion system).

Apesar dos estudos sobre o tema das religi es de matrizes africanas já realizados no país, ainda subsiste o desconhecimento e a discrimina o em rela o a elas, por parte significativa da popula o brasileira. N o obstante a produ o existente é imperativa a necessidade de novas abordagens e perspectivas de análise. Esse é o objetivo desta Comunica o: traduzir numa linguagem clara e fundamentada as práticas rituais, a configura o do espa o sagrado e o culto as divindades do pante o africano, especificamente do Candomblé. O texto apresenta uma compreens o e interpreta o do sistema religioso dessa religi o, tendo como base pesquisa recente realizada nos terreiros do município de Contagem, regi o metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais. Finalmente, o trabalho reconhece a complexidade do universo simbólico ora apresentado, reafirmando a necessidade de novos estudos sobre o tema, a fim de tornar esse universo compreensível e cada vez mais familiar. Tarefa n o muito fácil, mas necessária enquanto exigência legal e democrática do direito de culto de todos os cidad os. Palavras-chave: Candomblé. Terreiro. Orixá. Inicia o. Mitos. Abstract Although studies on the subject of African Brazilian religions, there still remains the ignorance and discrimination towards them for a significant part of the population. Notwithstanding the existing production, new approaches and perspectives of analysis are needed. For this purpose, the present study translates into clear language some ritual practices, the configuration of the sacred space and worship performed to the deities of the African pantheon, specifically the Candomblé. The text presents an analysis and interpretation of the religious system of that religion, based on a recent survey conducted in the “terreiros” of Contagem, a metropolitan region of Belo Horizonte, Minas Gerais. Finally, the paper acknowledges the complexity of the symbolic universe of that region and reaffirms the need for further research on the topic, in order to make this reality understandable and increasingly familiar. This task is not easy, but it is necessary as a legal requirement and also as a democratic right of worship for all citizens. Keywords: Candomblé. Terreiro. Orisha. Initiation. Myths