"T sentindo nada": percep es de pacientes idosos sobre o tratamento da hipertens o arterial sistêmica "I feel nothing": perceptions of elderly patients on the treatment of hypertension

Este artigo objetivou identificar as percep es de pacientes idosos hipertensos em torno da terapêutica, relacionadas à ades o ou n o ao tratamento medicamentoso. A amostra qualitativa foi constituída de 16 idosos, de ambos os sexos, com 60 anos ou mais, residentes em dois distritos rurais do município de Governador Valadares, que utilizavam algum medicamento para controle da press o arterial e que tinham estado funcional independente e fun o cognitiva preservada. O método de coleta de dados utilizado foi a entrevista aberta em profundidade, com auxílio de um gravador de voz digital, realizada entre os meses de junho e setembro de 2010. A apura o das informa es obtidas foi realizada segundo a técnica da análise de conteúdo, de Bardin. Contemplaram-se as categorias: Prática e conhecimento, Medidas Higienodietéticas (Alimenta o, Exercícios físicos, Estresse e nervosismo) e Tratamento medicamentoso. Os resultados mostraram que os idosos possuem conhecimentos adequados sobre hipertens o e tratamento, mas s o impulsionados, durante a terapêutica, a agirem segundo suas opini es e experiências socialmente compartilhadas. Ademais, os idosos hipertensos n o-aderentes ao tratamento tendem a considerar a hipertens o como uma doen a aguda, sintomática e ligada a estados emocionais. Conclui-se que, devido a essa percep o equivocada, torna-se necessário reavaliar as orienta es fornecidas aos hipertensos pela equipe de saúde, devendo-se criar alternativas viáveis de promo o da saúde, para que ocorram mudan as de atitudes e práticas quanto à doen a. This paper aims to identify the perceptions of elderly hypertensive patients about therapy, related or not to adherence to medication. The qualitative sample consisted of 16 elderly of both sexes, aged 60 and older living in two rural districts of the municipality of Governador Valadares, Brazil, who used some medication to control blood pressure and had independent functional status and cognitive function preserved. Data was collected through open interview at depth, with the aid of a digital voice recorder, conducted between June and September 2010. The assessment of information obtained was performed according to the technique of content analysis of Bardin, which found these categories: Practice and knowledge, Hygienic and dietetic Measures (Food, Exercise, Stress and nervousness) and drug treatment. The results showed that older people have adequate knowledge about hypertension and treatment, but are driven, during therapy, to act according to their socially shared opinions and experiences. Moreover, elderly hype