Processo de enfermagem informatizado: metodologia para associa o da avalia o clínica, diagnósticos, interven es e resultados Proceso de enfermería informatizado: metodología para asociación de la evaluación clínica, diagnósticos, intervenciones y resultados Computerized nursing process: methodology to establish associations between clinical assessment, diagnosis, interventions, and outcomes

O Processo de Enfermagem é uma tecnologia do cuidado que orienta a sequência do raciocínio clínico e melhora a qualidade do cuidado. Este artigo trata-se do relato do desenvolvimento de um Processo de Enfermagem Informatizado (PEI) para Unidade de Terapia Intensiva. O presente estudo foi desenvolvido em três principais etapas: discuss o e compreens o da norma International Organization for Standard 18.104; aprofundamento teórico sobre a CIPE 1.0; associa o das informa es aos diagnósticos e interven es de Enfermagem. A base do conhecimento foi organizada segundo a CIPE Vers o 1.0. O resultado foi a reestrutura o do PEI a partir da associa o das avalia es clínicas aos diagnósticos e interven es que permitem documentar a prática clínica de enfermagem, além de fornecerem apoio para a tomada de decis o. As etapas metodológicas empregadas permitiram fazer a associa o entre a avalia o clínica, os diagnósticos, as interven es e os resultados da CIPE 1.0 com a ISO 18.104. El Proceso de Enfermería es una tecnología que orienta la secuencia del razonamiento clínico y mejora la calidad del cuidado. Este artículo relata el desarrollo de un Proceso de Enfermería Informatizado (PEI) para Unidad de Terapia Intensiva. El estudio se desarrolló en tres etapas principales: discusión y comprensión de la norma International Organization for Standardization 18.104; profundización teórica de la CIPE 1.0; asociación de las informaciones a los diagnósticos e intervenciones de Enfermería. La base del conocimiento se organizó según CIPE 1.0. El resultado fue la reestructuración del PEI a partir de la asociación de las evaluaciones clínicas a los diagnósticos e intervenciones que permite documentar la práctica clínica de enfermería, además de brindar respaldo para la toma de decisiones. Las etapas metodológicas empleadas permitieron hacer la asociación entre la evaluación clínica, los diagnósticos, las intervenciones y los resultados de la CIPE 1.0 con la ISO 18.104. The Nursing Process is a care technology that guides the sequence of clinical reasoning and improves the quality of care. This article reports the development of a Computerized Nursing Process (CNP) for the Intensive Care Unit. The study was conducted in three main steps: discussion and understanding of the International Organization for Standard 18104; theoretical expertise regarding the ICNP 1.0; and the association of information with nursing diagnoses and interventions. The knowledge base was organized according to the ICNP Version 1.0. The result was a restructuring of the CNP from the associatio