Dieu reconna tra les siens God Will Recognize His Own. Religious (Dis)orientations of Ethiopians Jews in Israel

L’émigration massive en Isra l ces dernières décennies de la communauté juive d’éthiopie se réalisa au prix d’une condition de taille : l’abandon de sa liturgie, jugée trop singulière, au profit d’un juda sme plus normatif. Des siècles de rites pratiqués sur les hauts plateaux d’Abyssinie étaient ainsi condamnés à dispara tre. Passée la première génération de migrants, préoccupée par son adaptation à une nouvelle langue et à une nouvelle culture, les personnes nées sur le sol israélien composent à présent la majorité de cette population. Si la question de l’identité juive de cette communauté ne se pose plus, celle de son identification à un rite spécifique, cherchant sa voie entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui, reste d’actualité. The mass emigration of the Ethiopian Jewish community to Israel in recent decades has been placed under a substantial condition: that it discard its liturgy, deemed too unusual, in favor of a more normative form of Judaism. Centuries of rites practiced on the high Abyssinian plateaux were thus doomed to disappear. After the first generation of migrants, mainly concerned by their adaptation to a new language and culture, those born on Israeli soil now make up the majority of this population. Even if the issue of this community’s Jewish identity is no longer posed, that of its identification with a specific rite remains topical, as it seeks its way between yesteryear and today’s world.