Hacer propio lo que es ajeno. Políticas de naturalización en América del Norte. Estados Unidos y México, siglo XIX

This article explores, within a comparative framework, the evolution of naturalizaton law in two new North American countries, from independence to the early XX century, when the Open Door Era of immigration policy, which generally welcomed those coming from abroad, came to an end. It hopes to show how naturalization policies became spaces, on the one hand, for the expression of republican ideals of membership and, on the other, for the intervention of political authority –first at the state, then at the federal level– in order to regulate the political community. Este artículo hace un análisis comparativo de la evolución de las leyes de naturalización en dos naciones nuevas de América del norte, desde la independencia y hasta principios del siglo XX, cuando se pone fin a la Era de puertas abiertas durante la cual las políticas migratorias habían sido favorables a quienes venían de fuera. Revela cómo las políticas de naturalización se erigieron como espacios para la expresión, por un lado, los ideales republicanos de pertenencia, y, por el otro para la regulación, por parte de la autoridad, primero estatal, después federal, de la comunidad política.