O Brasil e suas naturezas possíveis (1930-1945)

The purpose of this article is to examine the speeches made by civil society organizations and the State on the Brazilian territory, throughout the so-called Vargas Age (1930-1945). Said speeches, published in several journals of that time, believed that the natural world, split into its various parts, was the greatest expression of a country full of wealth that, if administered rationally, would be able to develop the country’s production strength. The great dilemma that permeated the discussions on the subject was: how to ensure the protection of nature, a priceless heritage, and at the same time promote economic development, which depended, according to prevailing opinion, on the widespread exploitation of natural resources. Este artículo tiene como objetivo analizar los discursos de la sociedad civil y del Estado sobre el territorio brasile o, a lo largo de la llamada Era Vargas (1930-1945). Tales discursos, publicados en varias revistas de la época, creían que el mundo natural, en sus diversas partes, representaba la máxima expresión de un territorio lleno de riquezas, que, si administrado de forma racional, sería capaz de desarrollar las fuerzas de producción del país. El gran dilema que impregnó los debates sobre el tema, fue: cómo asegurar la protección de la naturaleza, patrimonio que no tiene precio, y al mismo tiempo promover el desarrollo económico, que dependía, según la opinión predominante, de la explotación generalizada de los recursos naturales.