Un espíritu nuevo : la cuestión social y el Derecho en la Argentina (1890-1930)

This article examines changes in the conceptual vocabulary of early twentieth century Argentine legal world. Inspired by their perception of the novel social question , Argentine jurists modified traditional views on individual responsibility, prívate property, contracts, and the extent of the regulatory powers of the state. Transnational circulation of social knowledge and local institutional conditions are seen as crucial elements shaping said conceptual changes. In turn, these are seen as preceding the political movements of the 1930s and 1940s, commonly considered the main factors in the transformation of state-society relations. Este trabajo examina los cambios que tuvieron lugar en el vocabulario conceptual del mundo jurídico en la Argentina de comienzos del siglo veinte. Impulsados por la percepción de la nueva cuestión social , los juristas argentinos modificaron concepciones tradicionales en torno a la responsabilidad individual, la propiedad privada, los contratos particulares, y las facultades del Estado para regularlos. Se analizan tanto el impacto de la circulación transnacional de conocimiento social como el contexto institucional local que facilitaba dicha circulación, como elementos determinantes de esos cambios, vistos como anteriores a los procesos políticos de los a os treinta y cuarenta, que han sido tradicionalmente asociados a la renovación de las relaciones entre estado y sociedad.