Caracterización mecánica de un acero ferrítico/martensítico de activación reducida de producción espa ola

This paper shows the first results concerning the characterization of two heats of a reduced activation 9 Cr ferritic/martensitic steel (RAFM) made in Spain, called AF1B and AF2A. The results of this characterization are compared with their European counterparts, EUROFER97-2, which was chosen as reference material. All activities described were performed in the Structural Materials Unit of CIEMAT, within the national project TECNO-FUS CONSOLIDER INGENIO.The two Spanish heats have the same production process and heat treatment. Both heats have a similar tensile behaviour similar to EUROFER97-2, but on the other hand impact properties are lower. The microstructure of AF1B reveals large biphasic inclusions that affecting its mechanical properties, especially the impact properties. AF2A casting was free of these inclusions. En este documento se reflejan los primeros resultados referentes a la caracterización de dos coladas de un acero 9 Cr ferrítico/martensítico de activación reducida (RAFM) producido en Espa a, denominadas AF1B y AF2A. Los resultados obtenidos en dicha caracterización se compararán con su homólogo europeo, el EUROFER97-2, el cual se eligió como material de referencia. Todas las actividades detalladas se realizaron en la Unidad de Materiales Estructurales del CIEMAT, dentro del proyecto TECNO-FUS CONSOLIDER INGENIO. Ambas coladas, producidas en una planta piloto de la Fundación ITMA, presentan el mismo proceso de producción y tratamiento térmico final. Asimismo presentan un comportamiento a tracción similar al del EUROFER97-2. Por el contrario, las propiedades a impacto son menores a las del homólogo europeo. En la microestructura de la colada AF1B se han detectado inclusiones bifásicas de gran tama o que afectan a sus propiedades mecánicas, sobre todo a las de impacto. Estas inclusiones no se detectaron en la AF2A.