Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després Conceptos jurídicos y práctica política. Las conclusiones del área de lengua y derecho del II Congreso Internacional de Lengua Catalana veinticinco a os después Legal Concepts and Political Practice. The Conclusions of the Language and Law Section of the II International Congress of the Catalan Language, 25 Years Later

El 1983, la unanimitat parlamentària per la Llei de normalització lingüística va ser fictícia. Van quedar-ne fora qüestions essencials per a l’estatut jurídic del català, com que conèixer-lo fos un requisit per a accedir a la funció pública; els models lingüístics a aplicar a l’ensenyament i a l’administració van quedar oberts i, finalment, el Govern espanyol de Felipe González (PSOE/PSC) la va impugnar.El II Congrés Internacional de Llengua Catalana va comptar amb una àrea científica de llengua i dret que, analitzant la Llei i el seu context, va fer públiques conclusions i propostes. Passats 25 anys, les propostes que depenien de la Generalitat s’han materialitzat, però en gairebé cap de les que depenien de l’Estat espanyol hi ha hagut progressos significatius. Les conclusions generals de l’àrea V del Congrés van influir d’una manera decisiva en la configuració dels conceptes de llengua pròpia, doble oficialitat i normalització lingüística i continuen sent vigents. En canvi les propostes d’actuació concretes semblen superades. Això ens mostra que és essencial per a una política lingüística comptar amb fonaments clars i permanents i adaptar les actuacions a la situació de cada instant. En 1983 la unanimidad parlamentaria por la Ley de normalización lingüística fue ficticia. Quedaron fuera cuestiones esenciales para el estatuto jurídico del catalán, como que conocerlo fuera un requisito para acceder a la función pública; los modelos lingüísticos a aplicar a la ense anza y a la Administración quedaron abiertos y, finalmente, el Gobierno espa ol de Felipe González (PSOE/PSC) la impugnó. El II Congreso Internacional de Lengua Catalana contó con un área científica de lengua y derecho que, analizando la Ley y su contexto, hizo públicas conclusiones y propuestas. Pasados 25 a os, las propuestas que dependían de la Generalidad se han materializado, pero en casi ninguna de los que dependían del Estado espa ol ha habido progresos significativos.Las conclusiones generales del área V del Congreso influyeron de una manera decisiva en la configuración de los conceptos de lengua propia, doble oficialidad y normalización lingüística y continúan siendo vigentes. En cambio las propuestas de actuación concretas parecen superadas. Eso nos muestra que es esencial para una política lingüística contar con fundamentos claros y permanentes y adaptar las actuaciones a la situación de cada instante. In 1983, parliamentary unanimity in favor of the Language Normalization Act was a fiction. Questions essential for the legal status of Catalan, such as the fact that a knowledge