|
O rastro do drag o em quatro narradores cubanos The trail of the dragon in four cuban writersKeywords: Huella , cultura china , literatura cubana , Rastro , cultura chinesa , literatura cubana , Trail , Chinese culture , Cuban literature Abstract: Seguindo o rastro da cultura chinesa na cultura e literatura cubanas, este trabalho revela-se como um espa o para a discuss o de um tema pouco tratado pela crítica, a presen a chinesa na constitui o da literatura cubana. O "rastro do drag o" é acompanhado desde o século XVII até a contemporaneidade, passando pela obra de autores como Severo Sarduy, Ramón Meza, José Martí e José Lezama Lima, máximos expoentes da modernidade nas letras em Cuba. Siguiendo las huellas de la cultura china en la cultura y la literatura cubanas, este trabajo se revela como un espacio para la discusión de un tema escasamente tratado por la crítica, la presencia china en la constitución de la literatura cubana. La "huella del dragón" es seguida en este estudio, desde el siglo XVII hasta la contemporaneidad, pasando por la obra de autores como Severo Sarduy, Ramón Meza, José Martí e José Lezama Lima, máximos exponentes de la modernidad de las letras en Cuba. Following the trail of Chinese culture in Cuban culture and literature, the paper discusses the Chinese presence in Cuban literature, a subject seldom covered by literary criticism, "The Trail of the...Dragon" is traced in this study from the XVII Century to the present, covering the work of such writers as Severo Sarduy, Ramón Meza, José Martí and José Lezama Lima, outstanding exponents of modernism in Cuban letters.
|