A teoria da dependência à luz da realidade atual (The dependency theory in the light of the current state of affairs)

Resumo: Este trabalho visa apresentar os alcances e limites da teoria da dependência, delineada a partir de 1970, como proposta de leitura da realidade econ mica do continente latino-americano. Procuraremos mostrar que a teoria da dependência está vinculada às ideias mestras da teoria do desenvolvimento da CEPAL. Nesse sentido, os alcances da teoria da dependência, se comparada com a teoria do desenvolvimento, est o vinculados à ideia de que a situa o de subdesenvolvimento no continente latino-americano se relaciona com o mundo da economia e da política. Por outro lado, os limites da teoria da dependência radicam no fato de que ela n o cumpriu com sua proposta inicial, pois sua leitura da realidade latinoamericana ficou restrita a aspectos econ micos. A análise parte do pressuposto de que a crise da modernidade se dá em todos os aspectos da vida ocidental, fruto da racionalidade econ mica e do desenvolvimento unidimensional, o que atinge a regi o latino-americana diretamente. Assim, tanto a compreens o da realidade que nos circunda, assim como a sua transforma o, exigem que se repense o modelo de homogeneiza o do padr o de produ o e de consumo, vigentes na sociedade latino-americana, cuja matriz é o modelo ocidental dos países do centro. Abstract: This work aims at presenting the range and the limits of the dependence theory, fi rst outlined in 1970, as a means of analyzing the economic reality of the Latin American continent. The objective of the following article is to demonstrate that the dependence theory is closely related to the ideas behind the CEPAL’s development theory. In this sense, the range of the dependence theory, when compared to the development theory, is bound to the idea that the underdevelopment state of the Latin American continent is linked to the economic and political worlds. On the other hand, the limits of the dependence theory are based on the fact that it hasn’t accomplished its initial proposal, since its analysis of the Latin American reality was restricted to economical aspects. This work also assumes that the modern crisis occurs in all aspects of western living, as a result of economic rationality and of a one-dimensional development, which affects directly the Latin America region. Therefore, both the understanding of the reality that surrounds us and of its transformation require us to rethink the homogenization of the production and consumption standards present in the Latin American society, which are based on the western model of the central countries.