Técnicas de avanzada en el diagnóstico patológico de edificaciones:: "El Templete" de la Habana Vieja Advanced techniques in building pathology diagnosis:: "El Templete" of Old Habana

En el lugar exacto donde se fundó la Villa de San Cristóbal de La Habana, se levanta un monumento que semeja un peque o templo de la Grecia antigua: El Templete. Esta importante edificación de la ciudad ha estado sufriendo de lesiones estructurales poco comunes para un inmueble de estas características: peque a, de una estructura robusta, materiales adecuados, buena ejecución, y por tanto de una excelente estabilidad estructural. Varias intervenciones no han podido evitar que vuelvan a aparecer estas lesiones estructurales, por lo que se hizo necesario un estudio de mayor complejidad y utilizando técnicas más avanzadas, que permitieran llegar a conocer las verdaderas causas de los da os. En este trabajo se expone el procedimiento que se ha seguido para llegar a un diagnóstico sobre bases científicas, que es el soporte para realizar el proyecto de intervención y recuperación del inmueble. Exactly in the same place where the Villa of San Cristóbal of Havana was founded, a monument that look like a small temple from Ancient Greece rises: The Templete. This important building of the city has been suffering unusual structural lesions for a construction with those characteristics: small, robust construction, suitable materials, proper execution, and therefore an excellent structural stability. Several interventions have failed to prevent reappearance of structural lesions, that is why it became necessary a more complex study and the use of more advanced techniques, which allow to get to know the true causes of the damage. This paper outlines the procedure to be followed to arrive at a diagnosis on a scientific basis, which is the main support for the proposed intervention and recovery project of the property.