Impacto ambiental empresarial y fallas de la acción pública: una realidad de las localidades bogotanas Impacto ambiental empresarial e omiss es da Administra o Pública: uma realidade das localidades em Bogotá Entrepreneurial environmental impacts and public administration faults: a reality of territorial divisions in Bogota City

Este documento evidencia el impacto ambiental de algunas empresas que operan en Bogotá así como fallas en la administración pública tomando como referencia investigaciones periodísticas y académicas difundidas en los principales diarios nacionales. Los resultados indican que las concentraciones de PM10 siguen superando máximos internacionales; que el contenido de azufre del diesel usado por los vehículos se mantiene alto; que los ríos reciben toneladas de materia orgánica y que los suelos son receptores de escombros, residuos peligrosos y basuras. Desafortunadamente, por cuestiones institucionales y prácticas condenables, las sanciones impuestas no son cumplidas, la focalización de recursos para la recuperación de ríos no es la adecuada y el plan de residuos sólidos dise ado quedó en el papel. O objetivo deste artigo é demonstrar o impacto ambiental de algumas empresas que funcionam em Bogotá assim como as omiss es da administra o pública tomando como referência pesquisas jornalísticas e acadêmicas difundidas nos jornais nacionais. Os resultados evidenciam que as concentra es do PM10 seguem superando os máximos internacionais; que o conteúdo de enxofre do combustivél utilizado nos veículos segue sendo elevado; que os rios recebem toneladas de matéria organica e que os solos s o depósitos de entulhos, resíduos perigosos e lixo. Infelizmente por quest es institucionais e práticas condenáveis, as san es impostas n o s o cumpridas, a focaliza o dos recursos para a recupera o dos rios n o é apropriada e o plano de resíduos sólidos só fico no papel. This document shows the environmental impact of some enterprises in Bogota City, besides public administration faults that will heighten the environmental problem. To get this objective were used both journalistic and academic researches. The results show that Particulate Matter concentrations exceed the international highest level; the sulfur content of the Colombian fuel exceeds others; the rivers are receiving pollutant load and the city lacks a suitable disposal solid waste system for rubble, dangerous waste and garbage. Related with public administration faults, the authority sanctions are not thoroughly complied, the resources allocation for the Bogota River recovery is inadequate and the solid waste plan is only in the paper.