Prosa profana y arte de narrar

A través de la lectura de “Rubén en Santiago”, uno de los poemas más extensos de El arte de narrar, este trabajo busca establecer las complejas relaciones que Saer establece, en su reflexión y en su literatura, entre prosa y verso, narración y poema, novela y lírica. Se intentará, de ese modo, esbozar una posible teoría de los géneros y las formas, y el modo en que podrían insertarse en ella las obras del propio Saer. à travers la lecture de “Rubén en Santiago”, l’un des plus longs poèmes de El arte de narrar, ce travail cherche à établir les complexes relations que Saer établit, aussi bien dans ses réflexions que dans sa littérature, entre prose et vers, narration et poème, roman et lyrisme. Nous essaierons donc d’ébaucher une possible théorie des genres et des formes, et de réfléchir sur la manière dont les uvres du même Saer s’y insèrent. Through the reading of “Rubén en Santiago”, one of the longest poems in El arte de narrar, this article analyses the complex relations that Saer establishes, both in his reflexion and his literature, between prose and verse, narrative and poems, novel and lyric poetry. The idea is to sketch a possible theory of genres and forms, and to consider the way in which Saer’s own works might be inserted within this theory.