De l’ancien au moderne French cultural policy in Greece during the Metaxas dictatorship

L’article qui suit a pour but d’étudier en quoi la deuxième moitié des années 1930 constitue un moment clé dans la présence culturelle fran aise en Grèce. En effet, à cette époque, les situations politiques intérieures grecque et fran aise prennent des directions diamétralement opposées : dictature de droite avec Métaxas d’un c té et mise en place de gouvernements de gauche de l’autre avec le Front populaire. Poussée à repenser sa présence face aux divergences idéologiques, la France se trouve alors dans l’obligation de réorganiser sa politique culturelle. C’est dans ces circonstances qu’elle s’engage pour la première fois sur la voie d’une véritable économie culturelle . Sans délaisser les piliers traditionnels de son implantation (institutions scolaires, politiques du livre), son intérêt se porte sur des canaux nouveaux de rayonnement tels que le tourisme, le cinéma. The aim of the article is to study how the second part of the Thirties represent a key moment for the cultural presence of France in Greece. Indeed, between 1935 and 1939, political situations in France and Greece are very differents: on one hand right-wing dictatorship with Metaxas and on the other left-wing governments with the Popular Front. Forced to redefine its presence, Paris seems, in order to preserve its positions, to change tack. For the first time, France tries out a new policy which may be defined as cultural economics. Strengthening its former positions (schools, book policy), France starts to focus on new ways of influence such as tourism and cinema.