En France, les pauvres s'en vont aussi à la campagne (In France Poverty is also Rural)

Les campagnes fran aises sont aujourd'hui très majoritairement peuplées d'actifs peu qualifiés ouvriers et employés (7% d'agriculteurs seulement) et de non actifs modestes. Le taux de pauvreté rurale dépasse 15% dans plus du tiers des départements. Compte tenu de services sociaux et de transports déficitaires, la recherche d'emploi y est très difficile, notamment pour les jeunes et les femmes ; de véritables trappes à pauvreté et zones de relégation apparaissent. Le développement rural n'est guère favorisé par l'arrivée à la campagne de nombreux ménages modestes ou pauvres, rejetés hors zones urbaines notamment par le co t du logement.(The majority of those living in rural areas in France today are low skilled workers (only 7% agricultural) and non-workers of modest means. Rural poverty levels exceed 15% in more than one third of the departments. Given the poor social services and inadequate transportation looking for work is very difficult, especially for youth and women. These areas have become “poverty traps”. Rural development is not helped by the arrival of poor families with modest means fleeing the high cost of housing in urban areas).