Les ONG et la lutte contre la pauvreté: de la marginalité à l'exemplarité (NGOs and the Fight against Poverty: From Marginal to Exemplary )

Depuis la décennie 1980 et plus encore durant les années 1990, la transformation du champ de la lutte contre la pauvreté et l'affirmation de la société civile et des organisations non-gouvernementales (ONG) comme figures privilégiées de l'aide au développement a eu un impact significatif sur les objectifs poursuivis, les stratégies empruntées et les répertoires d'action des acteurs du développement. A partir d'une étude de ses promoteurs et de ses relais, cette contribution se propose d'explorer la rationalité politique du recours aux ONG et à la société civile comme double formule de développement et de démocratisation.(Since the 1980s and even more during the 1990s, the changes in the focus of the fight against poverty and the affirmation of civil society and NGOS as key players in development have had a significant impact on the objectives pursued, the strategies employed and game plan of those interested in development. This article explores the political rational for turning to NGOs and civil society to achieve both development and democratization).