The Pragmatic Focus – a Factor in the Creation of Secondary Reality

The object of research in this article is to show the different pragmatic focus in reporting the same event in British, Russian, Ukrainian and Bulgarian quality newspapers: The Guardian (United Kingdom), Commersant (Russia), Ykrayinska Pravda (Ukraine) and Dnevnik (Bulgaria)